I am writing all this down so I can remember everything that the surgeons said... I just think it's so amazing and so incredible what this amazing group of people did with Andy...
First one of the residents that was in the surgery the entire time came in the room and he was telling us how hard they worked during surgery. He said, “Andy your medical history and records are not papers, it is a book that I read before surgery...” He told us how amazing Dr. Jaroszewski (the cardio thoracic surgeon was) and he was joking around with Andy about coming and watching the fight with him tomorrow...
After this, Dr. Naresh P. Patel, M.D the neuro surgeon came over... It was shocking and so crazy to hear everything that he did. First thing he said after opening the door was.. “WOW.. I can't believe how good you look, wow!”
He drew a picture on the board explaining everything (I wrote what is what after he left)
He said, “When they called me letting me know that the cancer was in the spine, I got into the OR and they had everything beautifully ready for me, all the organs were moved and everything was pretty much empty and ready for me, all I was able to see was your bones...”
He explained that the tumor (the one behind the liver) was attached to half of one of his vertebras, as you can see in the pictures... Also in this vertebra he had two vessels that go straight to his aorta. So he had to cut half of that vertebra (with a drill) and then remove those two vessels to make sure they were gone in case cancer was there. From now on his aorta will work with the other vessels, but he said this won't be a problem...
After this he had to cut (drill) part of his rib, as you can see again in this picture, the tumor was touching his rib... Then he cut part of his spine, he said this is going to really hurt for a while but he had to do it because the tumor was growing into the spine... He said Andy is so lucky because he thinks that 3 more months that tumor was going to be all over the spine.
In that particular section of the spine we have two nerves. These nerves are the ones that help you have feeling in part of your stomach. He removed these two nerves because they were touching the tumor too, so once again he wanted to get rid of everything. He said once again, a few more months and this tumor was probably going to be touching the nerves that help you walk and the end of the story would have been different.
He said we got this in a perfect time, that in another, different situation and few more weeks or months after if they would have called him, he would have gotten into the surgery and said just close him up let him heal from surgery one and once he recovers let’s do a surgery two, cut a big chuck of the spine replace it with metal and lots of more nerves were going to be effected.
He said that the pain is going to be his worst enemy right now and that the feeling of that area of his stomach is going to be gone forever now, but he doesn't expect any other complications. He also said that pathology tested that area where the nerves were and that everything was clear. Also all the margins of the bones and everything else was clear...
He was pretty happy with the results and then he left...
After this the other two surgeons came... Here is the picture. The doctor on the right Dr. Erik P. Castle, M.D. was telling us and explaining to us how they removed his liver and got everything pretty much aside so the next surgeon could make his way in... He was such a nice guy, he was telling me also how everyone worked so hard with Andy and he said, “My friend, hopefully this is it...” He speaks in Spanish so it was so nice to chat with him... He said, “Don't thank me, I think Dr. Jaroszewski did all the work, she was amazing in the OR...”
He drew a picture on the board explaining everything (I wrote what is what after he left)
He said, “When they called me letting me know that the cancer was in the spine, I got into the OR and they had everything beautifully ready for me, all the organs were moved and everything was pretty much empty and ready for me, all I was able to see was your bones...”
He explained that the tumor (the one behind the liver) was attached to half of one of his vertebras, as you can see in the pictures... Also in this vertebra he had two vessels that go straight to his aorta. So he had to cut half of that vertebra (with a drill) and then remove those two vessels to make sure they were gone in case cancer was there. From now on his aorta will work with the other vessels, but he said this won't be a problem...
After this he had to cut (drill) part of his rib, as you can see again in this picture, the tumor was touching his rib... Then he cut part of his spine, he said this is going to really hurt for a while but he had to do it because the tumor was growing into the spine... He said Andy is so lucky because he thinks that 3 more months that tumor was going to be all over the spine.
In that particular section of the spine we have two nerves. These nerves are the ones that help you have feeling in part of your stomach. He removed these two nerves because they were touching the tumor too, so once again he wanted to get rid of everything. He said once again, a few more months and this tumor was probably going to be touching the nerves that help you walk and the end of the story would have been different.
He said we got this in a perfect time, that in another, different situation and few more weeks or months after if they would have called him, he would have gotten into the surgery and said just close him up let him heal from surgery one and once he recovers let’s do a surgery two, cut a big chuck of the spine replace it with metal and lots of more nerves were going to be effected.
He said that the pain is going to be his worst enemy right now and that the feeling of that area of his stomach is going to be gone forever now, but he doesn't expect any other complications. He also said that pathology tested that area where the nerves were and that everything was clear. Also all the margins of the bones and everything else was clear...
He was pretty happy with the results and then he left...
After this the other two surgeons came... Here is the picture. The doctor on the right Dr. Erik P. Castle, M.D. was telling us and explaining to us how they removed his liver and got everything pretty much aside so the next surgeon could make his way in... He was such a nice guy, he was telling me also how everyone worked so hard with Andy and he said, “My friend, hopefully this is it...” He speaks in Spanish so it was so nice to chat with him... He said, “Don't thank me, I think Dr. Jaroszewski did all the work, she was amazing in the OR...”
What a miracle... Isn't it? Nothing else but Heavenly Father telling us and showing us how He gets His work done...
Doctors and nurses and people can do think and say things but He truly has a plan ...
After this Dr. Jaroszewski came back with another doctor, she said all of the other surgeons talked and agreed that they needed to put this solution (a liquid) inside Andy. The solution is supposed to kill the cells that were left there (if they were any). So she came and did this in the room ... I kind of regret staying in the room because it hurt me so much to see how much Andy was hurting... She put his solution through his chest tube and Andy’s pain got pretty bad. He said he was having a hard time breathing so the doctor called the nurse so they could give him something to sleep so she could keep putting that liquid in. Poor Andy, I have never seen him in so much pain. But after the nurse quickly put that IV medicine in, he went right to sleep in like seconds, so Dr. J was able to finish that...
He is doing amazing right now. He is in pain still,actually the pain last night was horrible and intense because the tubbing from his pain pump broke and we found out the hard way when his pain level was about 10... but my miracle husband keeps showing us how you just never give up...
--------------------------
Aqui esta la traduccion. Lo siento si algo suena mal, prácticamente lo puse en un traductor y lo pegue aquí...
Estoy escribiendo todo esto por que quirro recordar todo lo que los cirujanos dijeron ... Simplemente creo que es tan increíble y tan imprrsionante lo que este increíble grupo de personas hicieron con Andy ...
En primer lugar uno de los residentes que estaban en la cirugía todo el tiempo entró al cuarto y él nos decía lo duro que trabajaron durante la cirugía. Él dijo: "Andy su historial médico y los registros no son papeles, es un libro que leí antes de la cirugía ..." Nos dijo lo increíble Dr. Jaroszewski (el cirujano cardio torácico) fue...y él estaba bromeando con Andy acerca venir y ver la pelea con él mañana ...
Después de esto, el Dr. Naresh P. Patel, MD neuro cirujano llego ... Fue impactante y tan loco el escuchar todo lo que él hizo. Lo primero que dijo después de abrir la puerta fue.. "WOW .. No puedo creer lo bien que te ves, wow!
Él hizo un dibujo en el pizarron explicando todo (lo que escribí es lo que escribo después de que se fue).
Él dijo: "Cuando me llamaron haciéndome saber que el cáncer estaba en la columna vertebral, que se metió en el quirófano y que los otros doctores tenían todo muy bien preparado para mí, fueron trasladados todos los órganos y todo estaba completamente vacío y listo para mí . Tuve la oportunidad de llegar y lo único que podía ver fue sus huesos ... "
Explicó que el tumor (el que está detrás del hígado) se adjuntó a la mitad de una de sus vértebras, como se puede ver en la foto... También en esta vértebra tenía dos vasos que van directamente a su aorta. Así que tuvo que cortar la mitad de esa vértebra (con un taladro) y luego retire los dos vasos para asegurarse de que ya no estuvieran en caso de que hubiera Cancer ahí...
A partir de ahora la aorta trabajará con los otros vasos pero dijo que esto no será un problema ...
Después de esto se tuvo que cortar (taladro) parte de su costilla, como se puede ver de nuevo en esta imagen, el tumor estaba tocando su costilla ... Luego cortar parte de su columna vertebral, dijo que esto va a doler de verdad por untiempo, pero tuvo que hacerlo porque el tumor estaba creciendo en la columna vertebral ... Dijo Andy es tan afortunado porque piensa que 3 meses más que el tumor iba a estar sobre toda la columna vertebral.
En esa sección particular de la columna vertebral tenemos dos nervios. Estos nervios son los que ayudan a que tenga sensibilidad en parte de su estómago. Se quitó estos dos nervios porque estaban tocando el tumor también, así que una vez más, que quería deshacerse de todo. Dijo que una vez más, un poco más de 3
y este tumor probablemente iba a estar tocando los nervios que le ayudan a caminar y el final de la historia habría sido diferente.
Dijo que descubrieron esto en un momento perfecto, que en otra diferente situación y unas semanas más o meses después si lo hubieran llamado, se habría metido en la cirugía y dijo que simplemente cerraria todo para dejarlo recuperarse de la cirugía y uno una vez que se recupere hubiera hecho cirugía número dos , hubiera tenido que cortar una gran parte de la columna vertebral reemplazarlo con metal y muchos más nervios iban a verse dañados probablemente hasta dejarlo sin caminar así que hay que estar agradecidos porque agarro todo a tiempo...
Dijo que el dolor va a ser su peor enemigo en este momento y que el sentimiento de esa zona de su estómago va a ser nulo y para siempre, pero que no espera cualquier otra complicación. También dijo que la patología probo que esa área donde los nervios estaban quedo limpia y que todo estaba claro. También todos los márgenes de los huesos y todo lo demás estaba claro ...
Estaba muy contento con los resultados y luego se fue ...
Después de esto los otros dos cirujanos llegaron ...
El médico a la derecha el Dr. Erik P. Castillo, MD nos estaba diciendo y explicando a nosotros cómo le quitaron el hígado y tenia todo más o menos a un lado para que la próxima cirujana podría hacer su camino ... Muy buena gente el doctor, me estaba diciendo también cómo todo el mundo trabajó muy duro con Andy y él dijo: "Amigo mío, espero que esto sea lo ultimo que tengas que pasar .." Habla en español por lo que fue muy agradable platicar con el . Él dijo, "No me den las gracias, creo que la Dra. Jaroszewski hizo todo el trabajo, ella es la increíble en el quirófano ... "
Después llegó la Dra. Jaroszewski ... tengo que ser sincera, hace semanas, cuando los médicos no pudieron llegar a un plan final, yo estaba dudando sobre si el Jaroszewski era el camino a seguir. Ella está tan ocupaday parecía por un momento que ella no tuvo tiempo suficiente para nosotros ... Pero después pensé osea Leyla !!!! Si ella está tan ocupada que no es una buena señal???? Ella hace los trasplantes de corazón diariamente o depulmonares y otras cosas más increíbles ... Andy siempre se sintió bien con ella. Nunca dudó de que ella era la persona adecuada para ir con ...
De todos modos ella entró y nos explicó todo lo que ella hizo, cómo se quitó los tumores y cómo todo eso se había ido y los márgenes estaban limpios. Ella es tan, tan buena gente tan humilde, la ves y no puedes creer que esta es una de las personas más inteligentes que he conocido. Yo le decía a Andy que cuando ella entró en la cuarto sentí este enorme, inexplicable presencia en el cuarto. Mi corazón latía rápido, mis manos estaban sudorosas y yo no podía dejar de mirarla. Le dije cómo miles de personas estaban orando por ella. Mientras caminaba a salir de la habitación le dije a Andy como yo, literalmente, sentí que ángeles estaban caminando detrás de ella ... Ese momento fue tan poderoso y quiero recordarlo siempre ...
¡Qué milagro ... ¿A poco no? Nada más que nuestro Padre Celestial diciendonos y demostrandonls cómo Él realiza su trabajo hecho ...
Los médicos y enfermeras y la gente puede hacer pensar y decir cosas, pero Él realmente tiene un plan y la ultima palabra ...
Después de esto la Drs Jaroszewski regreso con otro doctor, ella dijo que todos los otros cirujanos hablaron y acordaron que era necesario poner esta solución (líquido) en el interior de Andy. La solución se supone para matar las células que se dejaron allí (si es que quedaron algunas). Entonces ella vino y lo hizo todo aquí en el cuarto ... que arrepentida me pegue de haberme quedado en el cuarto porque me dolió mucho que ver el inmenso dolor de Andy ... Ella puso la solución que va del pecho a adentro a través de su tubo torácico abdy puso muy mal con demasiado dolor . Dijo que estaba teniendo dificultades para respirar por lo que el médico llamó a la enfermera para que le pusoeran dar algo para dormirlo rápido para que pudiera seguir poniendo ese líquido...Pobre Andy, nunca lo había visto con tanto dolor. Pero después de que la enfermera puso eso rápidamente se fue derechito a dormir en como un segundo, por lo que la Dra. J pudo terminar todo..
Él está increíble en estos momentos. Él está con mucho el dolor en realidad el dolor de ayer por la noche fue horrible e intenso porque el tubo de su bomba con la medicina de dolor se rompió y nos enteramos de la manera más difícil cuando su nivel de dolor fue de aproximadamente 10 ... pero mi esposo milagro nos sigue mostrando como nunca hay que rendirnos
No hay comentarios:
Publicar un comentario