viernes, 25 de septiembre de 2015

Back to hospice... de regreso al hospicio

*Picture of before Cancer


Wow! How fast things can change! Yesterday I was blogging about how much improvement Andy has had and today I am writing you from the Mayo hospital while he is admitted.

Yesterday he woke up with a LOT of pain. I wasn't sure what was going on, so his amazing and loving hospice nurse came to the rescue. We decided that coming to the Mayo was the best thing at the moment because we were not sure what was happening so we did.

After waiting and more xrays and other stuff, and after seing many doctors, one of Andy's Palliative team doctors (an amazing guy, we love him so much) came and talked to me. He took me to their computer to show me the scans of Andy.. What a stubburn tumor! What a crazy thing Cancer is, the tumor, one of them has grown SO much, almost doubled in size. I was able to see the pictures and it's just unvelivable to see how fast a tumor can grow. It is so big that now he is having trouble breathing again because the tumor is pushing his right lung. Also the other pain that I thought was because of some kind of sores or something, it's nothing but the tumor pushing the esophagous and the stomach and everything else.

Our sweet doctor talked to me and said, "I am so sorry there is nothing else we can do here at the hospital for him, we thinkg that the best option is to send him back to the hospice unit where he was before." So we will do that, we are not there right now because they didn't have a bed available for us, but they will soon and we will move there ASAP. He told me that it can be "few weeks", so I am not sure what will happen or when.


At least his pain is managable again. He is in pain but not crazy pain, he is pretty much sedated and asleep all the time now, and honestly I rather him sleep than be in pain like he was yesterday.

I just can say one thing, how grateful I am for all this wonderful doctors and nurses and staff that Heavely Father has put in our path. They have made things so much easier for me, they all have big loving hearts and I feel so loved and appreciated by them.

Again, who knows what the future will bring for us, who knows what we will be doing or when or how, all I know is that my heart is full of love and gratitude. That we tried every single thing that we could to save Andy, that he never gave up even during his pain crisis, he is the biggest most amazing fighter I know. We did everything that we could, we fought til the end, at this point there is nothing else that doctors can do but there is something that we all can do; pray for him, for my kids, for our family, because thanks to those prayers we are where we are right now.

I am SO SO grateful for all of this experience. What a wonderful year we have had! He was able to checked off so many things of his bucket list. He was able to travel and to have so much fun. He was able to spend some quality 2 weeks with our kids at home. Those are moments that we will treasure for the eternity and I am in so much peace with everything that we have done in this life and during Andy's fight. I will be here with him, no matter what, no matter where.

This is not over until is over.

I wrote this yesterday in the morning, but yesterday afternoon Andy was transferred to the inpatient hospice facility. We have no idea how long we will be here or what is going to happen, all I know for now is that he is here and I am here with him. I am not sure how things are going to end I think by now its time to trust in Heavenly Fathers plan, he knows what is right for us and his plan is perfect and all I want to ask you is to keep praying for Andy so he can be comfortable, free of pain and in peace.


Love
Leyla

______________________________________________

DISCULPEN POR ESTA MALA TRADUCCION AL ESPAÑOL LO UNICO QUE HICE FUE PASARLA EN GOOGLE TRADUCTOR Y NO TENGO TIEMPO DE CHECARLA ESPERO SE ENTIENDA AUNQUE SEA UN POCO...



¿Qué tan rápido las cosas pueden cambiar! Ayer estaba blogueando acerca de cuánto mejora Andy ha tenido y hoy os escribo desde el hospital Mayo, mientras que lo admiten


Ayer se despertó con un montón de dolor. No estaba seguro de lo que estaba pasando, así que su increíble y cariñosa enfermera del hospicio vino al rescate. Decidimos que ir la Mayo fue lo mejor en este momento porque no estábamos seguros de lo que estaba pasando y lo hicimos.


Después de esperar y más radiografías y otras cosas, y después de seing muchos médicos, uno de los médicos de los equipos paliativos de Andy (un tipo increíble, que lo amo tanto) vino a hablar conmigo. Me llevó a su equipo a mostrarme la exploraciones de Andy .. Lo que un tumor stubburn! ¡Qué locura cáncer cosa es que el tumor, uno de ellos ha crecido tanto, casi se duplicó en tamaño. Tuve la oportunidad de ver las imágenes y es simplemente unvelivable para ver qué tan rápido puede crecer un tumor. Es tan grande que ahora él está teniendo problemas para respirar de nuevo porque el tumor está presionando el pulmón derecho. También el otro dolor que yo pensaba que era a causa de algún tipo de herida o algo, es nada más que el tumor empujando el esophagous y el estómago y todo lo demás.


Nuestro dulce médico me habló y dijo: "Lo siento mucho no hay nada más que podamos hacer aquí en el hospital por él, thinkg que la mejor opción es enviarlo de vuelta a la unidad de cuidados paliativos donde estaba antes." Así que vamos a hacer eso, no hay en este momento debido a que no tienen una cama disponible para nosotros, pero pronto y nos trasladaremos allí lo antes posible. Él me dijo que puede ser "unas semanas", así que no estoy seguro de lo que va a pasar ni cuándo.


Al menos su dolor es manejable de nuevo. Él está en el dolor, pero el dolor no es una locura, es bastante sedado y dormido todo el tiempo, y la verdad es que más bien a aquel sueño que estar en el dolor como si fuera ayer.


Yo sólo puedo decir una cosa, lo agradecido que estoy por todo este maravilloso médicos y enfermeras y personal que el Padre Heavely ha puesto en nuestro camino. Ellos han hecho las cosas mucho más fácil para mí, todos ellos tienen un gran corazón de amor y me siento tan querido y apreciado por ellos.


Una vez más, ¿quién sabe lo que traerá el futuro para nosotros, ¿quién sabe lo que vamos a hacer ni cuándo ni cómo, lo único que sé es que mi corazón está lleno de amor y gratitud. Eso intentamos cada cosa que pudimos para salvar a Andy, que él nunca se rindió incluso durante su crisis de dolor, él es el más grande boxeador más increíble que conozco. Hicimos todo lo que pudimos, hemos luchado hasta el final, en este punto no hay nada más que los médicos pueden hacer, pero no es algo que todos podemos hacer; orar por él, para mis hijos, para nuestra familia, ya que gracias a esas oraciones que estamos donde estamos en este momento.


Estoy muy agradecida por toda esta experiencia. ¡Qué maravilloso año que hemos tenido! Él fue capaz de controladas fuera tantas cosas de su lista de cubo. Él fue capaz de viajar y divertirse tanto. Él fue capaz de pasar algunos calidad 2 semanas con nuestros hijos en casa. Esos son los momentos que vamos a tesoro para la eternidad y estoy en tanta paz con todo lo que hemos hecho en esta vida y en la lucha de Andy. Voy a estar aquí con él, no importa qué, no importa dónde.


Esto no ha terminado hasta que ha terminado.


Escribí esto en la mañana de ayer, pero ayer por la tarde Andy fue trasladado a las instalaciones de cuidados paliativos para pacientes hospitalizados. No tenemos idea de cuánto tiempo estaremos aquí o lo que va a pasar, todo lo que sé por ahora es que él está aquí y yo estoy aquí con él. Pidiendo más y más oraciones por Andy, en las oraciones específicas que puede ser sin dolor, que puede ser cómodo y en paz. ¡Gracias!

Amor

Leyla

No hay comentarios:

Publicar un comentario